mon adresse… avis aux motives…
salut voici ma nouvelle adresse :
MOTTAIS Aurelie
Ed. Veidenbauma 2a-43
Liepaja LV-3401
G un petit probleme avec la police de mon blog, je ne vois presque pas ce que j ecris…
Je vous ecris bientot !! bisoux
article un peu long…
Salut tout le monde !
j espere que vs allez bien !
Jeudi soir dernier (24/10), j ai ete a la soiree salsa que j attendais avec bcp d impatience… oh la la ! Desillusion totale !!! Deja la “soiree salsa” aurait pu s intituler “soiree cha cha”… et en plus, personne ne savait danser… pas un seul couple debutant qui s entrainait… Faut que je me fasse une raison : pendant 1 an, pas de salsa…. horrible perspective !!!
Sinon, la soiree elle-meme etait tres sympa. On etait un groupe de 7 et on a bien rigole.
Je suis rentree a 3h pour me reveiller a 6h30. Le vendredi 25, y avait un seminaire a Riga sur “l autonomie des apprenants”. C est Ineta (une collegue d Inga) qui m a amenee la-bas. On est parti a 7h30. La conference etait interessante (je dormais les paupieres ouvertes…) mais 6h de trajet en voiture ds la meme journee, franchement c trop ! surtout avec seulement 3h30 de sommeil… 
Samedi 26, en tt debut d apres-midi, on est alle a Karosta, une ville situee a 20 min de Riga. On etait 12 (2 lettonnes, 1 letton, 2 lituaniennes, 1 roumain, 1 allemand, 4 allemandes, 1 francaise). Langues parlees : allemand, letton et anglais !
1ere visite : une prison !
On est alle visiter une prison sovietique et on a joue au prisonnier. je m explique. Avant d entrer dans l enceinte de la prison, un “caporal” nous enumere en anglais les regles qu il faudra respecter une fois a l interieur: pas de bijoux, pas le droit de parler entre nous, obeissance, …
Ensuite, le caporal (28 ans) nous fait entrer dans la cour. Vu qu on ne se sent pas trop comme des prisonniers (pour l instant…) on parle, on rigole, …
Du coup, le caporal s est mis a gueuler (gueuler, c est vraiment le verbe qui convient…). Il a fallu qu on forme une ligne bien droite et qu on se mette a egale distance les uns des autres.
Comme on s est mis en rang dans la plus grande confusion, le caporal ns a fait faire des……. pompes (au moins 3) !!! et oui ! nous sommes des prisonniers maintenant….
Ensuite, il a fallu se remettre debout, reformer une belle colonne impeccable : les pieds joints, a egale distance les uns des autres… et ecouter avec la plus grande attention le speech anglais du caporal (au moins 10 min)
Puis, le caporal nous a dirige vers une autre partie de la cour. On y est alle au pas de course, les mains derriere le dos et en gardant la colonne…
La, de nouveau, le caporal ns parle fortement en anglais. (on a reforme notre belle colonne, les pieds joints, les mains derriere le dos, a egale distance les uns des autres !!! Ca va vs suivez tjs ?!!). Apres un “commandant” (50 ans) est arrive et a continue le speech du caporal. J avais deja du mal a comprendre l anglais super rapide du caporal mais alors l anglais du commandant avec l accent letton (ou russe ?)… moi pas comprendre…
Apres, on est rentre ds la prison, on a monte 2 ou 3 etages au pas de course, les uns derriere les autres, les mains derriere le dos…
Et la on s est arrete dans un couloir super sombre. On etait accroupis, assis sur les talons, les mains sur la tete… De nouveau, speech anglais: 5 min ! A la fin, puree, j avais trop mal aux jambes. Entre temps, ya eu un super coup de feu, mega fort ! Honnetement, je pense qu on a tous sursaute !
Le commandant s est remis a nous parler : moi, tjs pas du tout comprendre… can you ripite plise ?
Apres, on s est remis debout ! (enfin !, j avais trop mal aux jambes…) Le commandant nous a separe en groupe de 2. Certains sont alles ds la cellule 1 et les autres dans la cellule 2.
Dans la cellule, on etait debout, les jambes ecartees, les mains contre le mur. Ensuite, ils ont ferme les portes de la cellule. Et la… noir complet ! Pas la moindre petite goutte de lumiere. Je ne suis pas du tout claustro, mais j avoue que ces qq minutes passees dans les tenebres ont ete oppressantes et un peu angoissantes. A ce moment du “jeu”, on est a fond dedans, et meme dans nos cellules on se parlait a voix basse…
Ensuite, ils ont ouvert nos portes (formation d une nouvelle colonne!) et ils nous ont dirige vers les toilettes. Ce que j ai compris c est qu a l epoque les prisonniers n avaient le droit d aller que 2 fois aux toilettes et a des heures precises… On devait entrer dans les toilettes et en ressortir aussitot. Si on n entrait pas assz vite, le commandant nous “frappait” le dos avec une baguette en bois…
Ensuite, on est sorti du batiment. Dehors, il a fallu reformer une colonne parfaite, ensuite se diviser pour former 2 colonnes parfaites pour finalement n en reformer qu une seule. Comme ca c est fait dans la confusion, on a du refaire quelques pompes…
Et enfin on a eu l autorisation de sortir de prison, en colonne, au pas de course, les mains derriere le dos, a egale distance les uns des autres….
Mes impressions:
Visite, mmh, interessante. Imaginer la vie d un prisonnier en regardant un reportage et jouer au prisonnier dans la prison en question (meme si ce qu on ns a montre n est rien du tout compare a la vie menee par les vrais prisonniers), ca ne fait pas le meme effet.
Et en meme temps, moralement, je trouve ca deplace de payer pour jouer au prisonnier. Tu rigoles d avoir fait des pompes mais tu gardes qd meme un certain sentiment de malaise…
2eme visite : une eglise
Ensuite, on a visite l eglise St Nicolas. C est une tres grande eglise toute doree (a l exterieur). Normalement, les femmes n ont pas le droit de rentrer ds l eglise si elles sont habillees avec un pantalon…. pas de chance ce jour-la, tout le monde etait en jean. mais ils nous ont quand meme laisse entrer.
Ah oui, il n y a pas de bancs a l interieur (peut etre que ca incite a la paresse ???). Faut rester debout pour prier.
3eme visite : la mer
la mer, la plage, le sable “rouge”, euh oui rouge / ocre a certains endroits…
4eme visite : un concert dans une eglise
Retour a Liepaja pour aller ecouter un concert dans une eglise. C etait vraiment tres bien. La fille chantait super bien… Rien a voir avec La Nouvelle Star, Star Ac et compagnie…
En plus, elle a chante des chansons “jeunes”: Angels, Robbie Williams; All I hope, Mandy Moor; My heart will go on, Celine Dion; Paradise, Phil Collins; Elton John,… Bon la thematique reste religieuse mais je n aurais jamais pense avoir un jour l occasion d ecouter une chanson de Robbie Williams dans une eglise…
Point negatif : assis pendant une heure sans chauffage, dur dur !!
5eme visite : le Pedro
C est un bar-”restaurant”-boite… La on y est alle pour le resto ! La encore c etait tres sympa, on a bien rigole !
Voili voilou !
J attends que les autres m envoient les photos prises pendant cette longue journee et ensuite je les mettrai sur le site.
Gros bisous !
PS: la semaine prochaine je vs donnerai mon adresse postale…
demenagement !
lundi 22 octobre
Bonjour tout le monde !
Ca y est g commence mon demenagement… je n ai pas encore fini… il me reste de la vaisselle et des livres ds le studio.
En Lettonie, il n y a pas de volets aux fenetres… Il y a donc un voilage pour la journee et un rideau plus epais pour la nuit… mais le matin des qu il commence a faire jour, ya de la lumiere qui entre ds l appartement… ce qui ne m empeche pas de faire des grasses mat ms bon c un peu chiant….
Je change de sujet…
J ai la tele dans le nouvel appartement…. Le doublage letton est assez particulier… Euh… comment expliquer ?
Dans le meilleur des cas vous pouvez avoir une voix d homme qui double la voix de tous les hommes du film et une voix de femme pour doubler la voix de toutes les femmes… Dans le pire des cas, vous avez une voix d homme qui double la voix de tout le monde, y compris celle des femmes….
Je pense que ca doit etre destabilisant quand on s habitue a la voix du beau Dr Shepard (dans Grey s anatomy, pour ceux qui ne connaissent pas….) et que du jour au lendemain ya une nouvelle voix….
Imaginez que vous regardez un film avec la sulfureuse Scarlet Johanson et que sa voix est celle d un homme…. Horrible, non ?
Heureusement, certains films st doubles presque normalement, avec des voix differentes pour chaque femme et pareil pour les hommes. C est juste qu on entend le debut de la phrase en V.O avant d avoir le doublage letton…
voili, voilou ….
Poutoux de moa a vous !